スポンサーサイト
 --.--.-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
   [スポンサー広告]
e-mail
 2005.08.16 Tue
対戦相手がマリノスに決まりましたね!
 
正直アルディがよかったかなぁぁなんて思ってたりしました。
が、決まったものはしょうがない!ガンバが勝てばいいだけの話だ!

フタが20日の新潟戦で復活ッ!!おかえり~

代表さん達は今日から横浜で合宿ですね。イラン戦はチケ取れず観戦ですが(´・ω・`)
YOU達1位でドイツへ行っちゃいなよ!

達也と坪井は辞退ですね。追加招集はナシ。ケガはちゃんと治しなはれ~


語学留学に向け多少は勉強しようと思い(多少かよ)pen palを作ることにしました。
アドレスは公開されない所で募集してみました。もちろん捨てアドで。
そしたらメール来るわ来るわ

てか何が書いてあるのかサッパリわからねぇ!

もちろん英語でメールしてきてくれるんですけど何言ってるのかサッパリわからん・・・
自分よく海外行こうと思ったなと思うほど。ショックはデカかった~
送り返すのも単純な文章。あぁ~中学の教科書見たい!と思うほど・・・(;´Д`)ウウッ…
やぶぁいなあ。ほんとに。
昨日インターナショナルスクールに通うタイ人の女の子がメッセをしたいというのでMSNのアドを教えたところソッコーやってきまして。

メッセなんてムリじゃボケっ!

と思いながら1時間弱やってみました。まじ疲れた(;´ρ`) グッタリ

ヤフーの翻訳機を何度使ったことか。
それも翻訳されたのは「絶対これ違くね? 」と思うほど辞書のまんま。
だから日本語→英語→日本語と2回わざわざ訳して確認したりして、ペンパルサイトの例文をコピーして張り付けるというありさま。
自分で考えて書いたのは『yes!』『thanks!』だけだと思いますよ。
「I must stop here. sorry.」で無理やり終わらせた。

このアホに英語でメッセは早すぎます。
文通の方がどれだけ楽か・・・なんたって時間がありますからね!!!

どうやらメッセをしたい人が多いようです。
あくまでアタシはpen palが欲しいんですよお客さん。

結局作らずに終わりそうだぜベイべー
いや諦めずに頑張れ自分!!

スポンサーサイト

テーマ:ガンバ大阪 - ジャンル:スポーツ

  c:0  t:0   [SOCCER etc]
comment
comment posting












管理者にだけ表示を許可する

trackback
http://japan12.blog14.fc2.com/tb.php/54-10040714
1位で Go to Germany| HOME | ダービー最終戦!?
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。